Processing of personal data
Personal and Browsing Data (hereinafter referred to as the “Data”) collected automatically by this website (hereinafter the “Website”) even through automated systems or freely entered by the User or Interested Party, are collected and processed for the purposes and according to the methods described below.
Parties processing personal data
Personal Data Holder
Fraz. Champlan, 11010 Sarre (Aosta)
Type of Data
This Website may collect the following Data: your name, surname, address, phone number, e-mail, fax number, social security number, IP address, and other Data relating to the User’s personal details or the methods used to access the Website. The conferment of sensitive personal Data (personal data revealing racial or ethnic origin, religious beliefs, philosophical or other beliefs, political opinions, membership of political parties, trade unions, associations or organizations of a religious, philosophical, political or trade union nature, as well as personal data disclosing health conditions and sex life) may require the Interested Party’s consent to their processing.
The collection of Browsing Data useful for the technical use of the Website is required and the contribution is not optional. Unless otherwise indicated, the User is free to provide the remaining data, even personal information.
Failure to process some data (e.g. contacts, addresses, data on the User’s behaviour or preferences) may make it impossible to provide the services through the Website.
Methods and place for processing collected data
The Personal Data Holder will process the data provided by Users and Interested Parties lawfully and fairly, taking all the security measures to prevent their unauthorised access, dissemination, modification, or destruction. Data processing will be carried out by means of computers and /or telematic tools with the organisational methods and logic strictly related to the indicated purposes. In some cases, in addition to the Personal Data Holder, Data may be accessed by entrusted people involved in the Website’s organisation (administration, sales, marketing, legal personnel, system administrators) or external parties (e.g. providers of third party technical services, couriers, hosting providers, IT companies, communication agencies) appointed, if necessary, by the Personal Data Holder. You can request the updated list of Personal Data Processors any time by writing to the Personal Data Holder at the email address indicated above.
Data are processed at the Personal Data Holder’s headquarters. Data processing outside EU Member States (if any) may require the User’s or Interested Party’s consent.
Data will be processed for the period of time necessary for providing the service required by the User. The User can always ask for their removal from the Website’s server for legitimate reasons.
Purposes of personal data processing
The User’s or Interested Party’s data will be collected for:
- the provision of the service or delivery of the goods purchased off the Website and, in general, for administration, accounting, or technical purposes;
- responding to the User’s specific requests for information;
- updating the User about new products or services provided through the Website or in relation to particular business offers;
- informing the User about Website maintenance or any service disruptions;
- displaying advertising banners according to the User’s interests (behavioural targeting/advertising);
- the Website Owner’s defence in court or in the stages leading up to a possible legal action, against the User’s improper use of the Website or related services.
Some forms of processing (sending promotional information, commercial profiling, behavioural advertising, geolocation, etc.) may require the User’s or Interested Party’s express consent.
Services provided by third parties who may access the Data
Some services provided by third parties are made available through this Website. The collection and use of information by said third parties are regulated by their respective privacy policies.
Google Analytics (Google)
Processing place: USA. For further information: www.google.com/intl/it/analytics/privacyoverview.html
Personal data collected are the following: Cookies and IP Address.
Rights of the Interested Party
The people to whom the Data refer are entitled, at any time, to receive confirmation from the Personal Data Holder as to the existence or non-existence of their personal data, their content and origin, as well as to verify their correctness and ask for their integration, deletion, updating, rectification, transformation into anonymous form or blocking of Data processed unlawfully, as well as to object to their processing for legitimate reasons. Any request must be sent to the address of the Personal Data Holder indicated under the “Personal Data Holder” section or, if present, to the Personal Data Processor in charge of handling access requests.
Definitions and legal references
Any information relating to an individual, identified or identifiable, even indirectly, by reference to any other information, including a personal identification number.
Data collected automatically by the Website, including IP addresses or domains of the computers used to visit the Website, URI (Uniform Resource Identifier) addresses, time of the request, method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical code indicating the status of the reply given by the server (success, error, etc.), country of origin, characteristics of the browser and operating system used by the User, various time-related aspects of the visit (e.g. time spent on each page) and details about the navigation within the Website, with particular reference to the pages viewed and other parameters related to the User’s operating system and IT environment.
The person that uses the services or products of the Website.
The individual to whom the Personal Data refer.
The natural or legal person, public administration, and any other body, association, or organisation appointed by the Personal Data Holder to process personal data.
Personal Data Holder
The natural or legal person, public administration, or any other body, association, or organisation responsible, even jointly with other personal data holders, for the decisions regarding personal data processing purposes and methods and the means used, including the security measures concerning the operation and use of this Website.